style(layout): 数据源徽标图标 Database → ChartLine

Database 圆柱图标观感笨重且与「数据」菜单项撞图标。先试 K 线图标
(chart-candlestick) 但与品牌 logo 的 K 线图案上下重复, 最终采用
折线图标 ChartLine — 干净、金融数据语义、与全站图标无冲突。

验证: tsc 通过; 浏览器实测渲染 lucide-chart-line。

frontend/src/components/Layout.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ import {
   Pickaxe,
   FileText,
   Settings,
+  ChartLine,
   Database,
   Loader2,
   LayoutDashboard,
@@ -228,7 +229,7 @@ function TierBadge({ label, hasKey, providerName, isTickflow }: { label: string;
         className="pointer-events-none absolute inset-y-1.5 left-0 w-[2px] rounded-full bg-accent/50 transition-colors group-hover:bg-accent"
         style={base === 'expert' ? { background: 'linear-gradient(180deg, #60a5fa, #c084fc, #fbbf24)' } : undefined}
       />
-      <Database className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted group-hover:text-accent transition-colors" />
+      <ChartLine className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted group-hover:text-accent transition-colors" />
       <span className="min-w-0 truncate text-[11px] font-medium text-secondary group-hover:text-foreground transition-colors">
         {providerName || '数据源'}
       </span>