diff --git a/backend/app/__init__.py b/backend/app/__init__.py
index bbec54a..9714d24 100644
--- a/backend/app/__init__.py
+++ b/backend/app/__init__.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import sys
 
-__version__ = "0.1.68"
+__version__ = "0.1.70"
 
 # Windows 默认 stdout/stderr 编码为 GBK(cp936),TickFlow SDK 内部输出含 emoji 的
 # 指数/标的名称(如 \U0001f193)时会抛 UnicodeEncodeError,导致请求失败。
diff --git a/backend/pyproject.toml b/backend/pyproject.toml
index f9c95c6..62e3677 100644
--- a/backend/pyproject.toml
+++ b/backend/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "tickflow-stock-panel-backend"
-version = "0.1.67"
+version = "0.1.70"
 description = "A 股选股 + 监控 + 回测面板 — TickFlow 适配"
 readme = "../README.md"
 requires-python = ">=3.11"
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index a7c66ff..20ff333 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "tickflow-stock-panel-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.1.67",
+  "version": "0.1.70",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",