diff --git a/frontend/src/pages/LimitUpLadder.tsx b/frontend/src/pages/LimitUpLadder.tsx
index e355dbe..5da55fd 100644
--- a/frontend/src/pages/LimitUpLadder.tsx
+++ b/frontend/src/pages/LimitUpLadder.tsx
@@ -1153,11 +1153,7 @@ export function LimitUpLadder() {
   const extColumnsParam = useMemo(() => buildExtColumnsParam(extFields), [extFields])
 
   const { data, isLoading, refetch, isFetching } = useQuery({
-    // key 必须扁平: ['limit-ladder', asOf, extColumns, direction]。
-    // QK.limitLadder() 返回数组, 不能整块塞进 key —— 那样第 0 元素会变成嵌套数组
-    // ['limit-ladder', asOf], 与四处 invalidate 用的字符串前缀 ['limit-ladder'] 类型
-    // 不匹配(partialMatchKey 因 typeof 不同而失配), 导致修正/SSE 推送后页面不刷新。
-    queryKey: [...QK.limitLadder(asOf || undefined), extColumnsParam, direction],
+    queryKey: [QK.limitLadder(asOf || undefined), extColumnsParam, direction],
     queryFn: () => api.limitLadder(asOf || undefined, extColumnsParam, direction),
     staleTime: 5 * 60_000,
   })