diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 66e4832..d36d289 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,33 @@
 
 本文件记录 easy-tdx 的版本变更。格式遵循 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/)。
 
+## [1.23.1] — 2026-09-01
+
+**行情终端 Web UI 重大升级**——Web UI 从「回测工作台」升级为「行情终端 + 回测工作台」双模块。展示层设计对标 tick-stock-panel 等专业看盘终端（暗色主题、红涨绿跌、高信息密度侧边栏布局），数据全部来自通达信协议直连，零新增后端依赖（SSE 用标准 StreamingResponse 手写，未引 sse-starlette）。
+
+### 新增：行情终端
+
+- **市场看板（`/`）**——五大指数实时行情条（内嵌当日迷你分时 + 成交额，SSE 推送）、全市场涨跌统计（涨/跌/平/停 + 涨停跌停家数堆叠条）、**四维情绪雷达**（赚钱效应/量能/动量/趋势，附综合分与判词）、**全市场涨跌分布直方图**（DESC+ASC 各拉 3000 去重合并约 5500 只、22 桶、鼠标跟随浮窗显示区间家数与占比）、**涨停雷达**（≥9.8% 名单）、行业/概念板块热冷双榜（一次拉 120 个板块切两端，可点击下钻）、**四联排行榜**（涨幅/跌幅/成交额/换手 tab 切换）、两市异动雷达（60 类异动事件流）。所有榜单/板块行点击直达个股或板块弹窗。
+- **自选行情（`/watchlist`）**——输入 6 位代码一键加自选（市场按代码段自动识别 + MAC symbol-info 自动取中文名，历史无名称记录自动补全），全表 SSE 实时刷新，行内 SVG 迷你分时（60 秒重拉），点击行打开详情弹窗。
+- **个股详情弹窗**——五档盘口（量条 + 按昨收着色）+ 分时图（渐变面积/均价线/昨收基准/红绿量柱，支持 **1/3/5 日多日分时**，历史日走 `/minute/history`）+ 日 K（**技术指标可切换**：主图 MA/BOLL/EMA，副图 MACD/KDJ/RSI，前端本地计算与 MyTT 同口径）+ 一键加/移除自选 + **一键寻优**（跳转参数寻优页自动跑全策略预设网格）。
+- **板块详情弹窗**——行业/概念板块的分时/日 K（含指标）+ 成分股涨跌榜（升降序切换，点击叠开个股弹窗），支持板块加自选。
+- **实时推送架构**——后端 `QuoteStreamer` 单条共享轮询循环 fan-out 到所有 SSE 连接（每连接独立队列 + 背压丢旧、无人订阅自动休眠、盘中 8 秒/盘外 60 秒自动降频、自选增删下周期自动纳入）；前端 pinia 全局单连接 + 指数退避重连，侧边栏底部实时连接徽标。
+- **自选持久化**——`~/.easy_tdx/watchlist.db`（SQLite，`(market, code)` 唯一幂等，分组字段预留）。
+
+### 修复
+
+- **大盘指数与板块指数报价缩小 10 倍**（解码层）——`_price_decimal_digits` 曾把 SH `000` 系列（上证指数/沪深300/科创50 等）与 `881`/`885` 板块指数按 3 位小数（厘）解析，而这些指数的协议原始单位是「分」（实测 2026-09-01：科创50 1647.53 显示成 164.753、沪深300 4611.44 显示成 461.144、种植业板块 1039.93 显示成 103.993）。现统一改为 2 位；`880` 统计指数保持 3 位（market_stat 家数还原依赖该语义）。ETF/基金/债券 3 位（Issue #8）不受影响。CLI `quote`、REST、SSE 三出口同时修正。
+- 批量五档 REST 路径笔误（前端 `/security/quotes` → `/quotes`，SPA fallback 吞掉 404 导致自选添加与部分弹窗失败）。
+- SSE 五档字段名白名单笔误（`bid1_vol` → `bid_vol1`，导致推送缺失盘口）。
+- MAC 排行榜列名适配（价格列为 `close` 无 `change_pct`，前端归一化计算涨跌幅 + market 数字码转字符串）。
+- 日 K tab 切换不撑满（`v-show` 零宽容器初始化 ECharts → 改 `v-if`）；分布图浮窗超出卡片上界（改鼠标跟随 + 边界钳制）。
+- 寻优「查看」等四处跳转指向旧 `/` 路由（路由改造后 `/` 已是看板）→ 改 `/backtest`。
+- FastAPI 0.141+ `_IncludedRouter` 导致 `app.routes` 不再平铺子路由，两个既有测试改用 OpenAPI schema 验证。
+
+### 测试
+
+- 新增 `tests/unit/test_watchlist_and_streamer.py`（7 例：自选 CRUD/幂等/排序、streamer fan-out/白名单/背压丢旧/交易时段判定）与 `tests/unit/test_quote_decimal_digits.py`（20 组参数化用例锁定指数/ETF/股票/统计指数/跨市场同码不同义的小数位语义）；更新 Issue #8 时代两处用构造数据自证的旧断言为真实值口径。全套 1078 个单测通过。
+
 ## [1.21.0] — 2026-08-31
 
 **扩展日线（vipdoc/ds `*.day`）解析槽位错误**（Issue #57，含破坏性 API 变更）——`read_ex_daily_bars` 把第 7 槽（成交量）同时赋给 `amount` 与 `vol`（`amount=vol`），真正的成交额藏在第 6 槽 float32 重解释值里、以误导性字段名 `hk_stock_amount` 暴露。实测铁证：扩展市场 `47#IF300`（沪深300）2023-09-11 第 6 槽 float32 = 186,871,758,848、第 7 槽 uint32 = 105,358,016，与标准市场 `sh000300.day` 同日 amount（元）/ vol（手）**完全一致**，证明第 6 槽是 float32 成交额、第 7 槽是 uint32 成交量。`_EX_DAILY_FMT` 旧声明 `<IffffIIf` 还使写端把成交额按 uint32 编码——真实成交额动辄超 42.9 亿上限（如上述 1868 亿），`struct.pack('I')` 必然溢出报错。
diff --git a/README.md b/README.md
index 45cb554..546262f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,6 +19,8 @@ easy-tdx 要做的事很简单：**把机构的数据锁砸开，扔到每个普
 **缠论分析**（笔、中枢、买卖点、背驰）一键出结果——你不再需要手画分型、猜线段。
 **内置回测引擎**——写个策略文件，一行命令跑回测，18 个经典策略自带，多因子组合、策略选股扫描，批量对比哪个最赚钱一目了然。
 
+**行情终端 Web UI**（v1.23 重大升级）——`easy-tdx serve` 一条命令，浏览器秒变专业看盘终端：**市场看板**（五大指数实时推送 + 迷你分时、涨跌统计、四维情绪雷达、全市场涨跌分布直方图、涨停雷达、行业/概念热冷榜、涨幅/跌幅/成交额/换手四联排行榜、两市异动雷达）、**自选行情**（输入 6 位代码即加，全表 SSE 实时刷新、行内迷你分时）、**个股详情弹窗**（五档盘口 + 1/3/5 日分时 + 带 MA/BOLL/MACD/KDJ/RSI 指标切换的日 K，一键加自选、一键全策略寻优）、**板块下钻**（行业/概念弹窗看板块走势 + 成分股涨跌榜直达个股）。实时推送采用 SSE 单循环轮询 fan-out 架构（盘中 8 秒一拍，无人订阅自动休眠），自选持久化 SQLite。展示层设计对标专业终端（暗色、红涨绿跌、高信息密度），数据全部来自通达信协议直连——不花一分钱。
+
 **回测可视化 Web UI**（v1.17 新增）——Vue3 + ECharts 单页应用，浏览器里选标的、挑策略、调参数，K 线买卖点、净值回撤、19 项绩效指标一目了然。支持组合回测、参数网格寻优、多策略结果对比，**还能把好策略存进策略库（SQLite 持久化），勾选多个策略做资金分仓组合回测看综合表现**，全程零代码。
 
 **数据评级系统**（v1.17.14 新增）——回测结果顶部直接显示 **S/A/B/C/D 五档评级徽章**，1 秒判断「这个品种适不适合经常参与」。评级**不看收益率**（避免被近期大涨误导），只看风险调整后的持有体验：卡玛比率、最大回撤、胜率、利润因子、夏普、波动率六维加权 + 一票否决（系统亏损/深回撤/低胜率直接低评）。京东方那种「收益 126% 但胜率 35%、回撤 41%」的案例会评 **D 档**——明确告诉普通人「别碰，套牢后回本极难」。三个入口（单标的/组合/寻优）都有评级，长线低频策略不会被冤枉（交易少时只降权胜率维度，不否决整个评级）。
@@ -442,7 +444,7 @@ easy-tdx portfolio --stocks SZ:000001,SH:600519 \
 | `--allocation` | 资金分配方式（目前支持 `equal` 均等分配） |
 | `--chanlun-level` | 自动计算缠论分析并注入策略（如 DAILY/30MIN） |
 
-**回测可视化 Web UI（v1.17 新增）：**
+**行情终端 + 回测可视化 Web UI（v1.17 新增，v1.23 升级为行情终端）：**
 
 <img src="./docs/web-ui-page-1.png" alt="Web UI 截图 1" />
 
@@ -450,7 +452,15 @@ easy-tdx portfolio --stocks SZ:000001,SH:600519 \
 
 <img src="./docs/web-ui-page-3.png" alt="Web UI 截图 3" />
 
-不想写命令行？用浏览器。`easy-tdx serve` 一条命令启动，浏览器自动打开 `http://localhost:8000`，就是完整的回测可视化界面。
+不想写命令行？用浏览器。`easy-tdx serve` 一条命令启动，浏览器自动打开 `http://localhost:8000`。
+
+Web UI 包含两大模块：
+
+- **行情终端（v1.23 新增）**——侧边栏专业终端布局：
+  - **市场看板**：五大指数实时行情（SSE 推送）、全市场涨跌统计（涨/跌/平/涨停/跌停 + 堆叠条）、行业/概念板块热度榜、涨幅榜/跌幅榜、两市异动雷达（加速拉升/封涨停板/大单托盘等），点击个股打开五档盘口 + 分时/日K 对话框；
+  - **自选行情**：输入 6 位代码一键加自选（SQLite 持久化），全表实时刷新（SSE），行内迷你分时图，点击行看个股详情；
+  - **实时推送架构**：后端单条轮询循环 fan-out 到所有 SSE 连接（交易时段 ~8s 一拍，盘外降频 60s，无人订阅自动休眠），前端指数退避重连。
+- **回测工作台（v1.17 起）**——浏览器里选标的、挑策略、调参数，K 线买卖点、净值回撤、19 项绩效指标一目了然。支持组合回测、参数网格寻优、多策略结果对比，还能把好策略存进策略库（SQLite 持久化），勾选多个策略做资金分仓组合回测看综合表现，全程零代码。
 
 **前置条件：**
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7d9e960..f845780 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "easy-tdx"
-version = "1.21.0"
+version = "1.23.1"
 description = "通达信 TCP 协议行情数据客户端，支持在线行情、离线数据读取与写入同步"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"